Metin2 SG - Special Events [Romanian Translation]

Eveniment Halloween 2016

Traducere dupa : [EVENT] Halloween 2016

Dragi Jucatori,

incepand cu data de 10 noiembrie, timp de patru zile metini de Halloween vor incepe sa apara pe server, alaturi de metinii obisnuiti. Acesti metini contin, printre altele si Halloween Pumpkin (Dovleac de Halloween). Pentru a putea fi deschis aveti nevoie de Magic Wand (Bagheta Magica) pe care o obtineti omorand monstri apropiati de nivelul vostru.

Alaturi de obisnuitele recompense din magazinul online mai puteti gasi un scroll special. Acesta va chema The Dark One, un monstru special de Halloween de la care puteti obtine Levi Ring (1000 TP)

!!!!Cititi cu atentie urmatoarele informatii referitoare la acest monstru!!!!

• Numai cu unul din cei trei insotitori de Halloween il puteti ucide (puteti achizitiona unul din magazinul online).
• Nu-l puteti chema in zonele de siguranta sau aproape de obstacole, monstri sau magazine ale jocului.
• Daca din vreun motiv monstrul nu apare, nu puteti cere sa fiti despagubiti.
• Nu putem fi facuti responsabili daca monstrul este ucis de alt jucator si acesta isi insuseste inelul.

Au fost adaugate in magazinul online costumele si animalele speciale legate de acest eveniment.

Speram ca ati petrecut un Halloween minunat cu familia si prietenii si ca va veti bucura de eveniment pe serverul nostru acum.

Multumim,
Echipa Metin2 SG

Eveniment de Craciun 2016

Traducere dupa Christmas Event 2016

Pagina de discutii este Christmas Event 2016

Dragi Jucatori,

Asa cum stiti, se apropie Craciunul. Prin urmare, v-am pregatit o serie de evenimente pentru a va bucura cat mai mult de sarbatoare.

Evenimentul va incepe pe 23 decembrie la miezul noptii si va dura timp de sapte zile. In aceasta perioada veti putea beneficia de un bonus de experienta de 25%.

Seria de evenimente este compusa din evenimentul principal si o serie de evenimente adiacente.

• Evenimentul principal:

Odata ce evenimentul a inceput puteti vorbi cu pentru a primi o misiune. Dupa ce o duceti la bun-sfarsit veti primi un companion a carui putere magica va va ajuta sa obtineti sosete din monstri omorati.
Sosetele pot fi obtinute omorand orice monstru din joc.
Cand ati adunat 3 sosete le puteti schimba pe un Cadou de Craciun la Bradul de Craciun care se va afla in Tinutul de gheata.

IMPORTANT: pentru a promova un comportament ireprosabil pe perioada sarbatorilor, alplicam urmatoarea regula - Aveti voie sa participati la eveniment doar cu caracterul principal!

Promovam aceasta regula pentru ca toata lumea sa se poata bucura de eveniment. Va sugeram sa folositi doar cele mai potrivite harti pentru caracterul principal. Cei care nu respecta aceasta regula vor fi suspendati.

• Evenimente adiacente:

- Batranul : pe durata evenimentului, timp de cinci ori pe zi vom face sa apara . Acesta va avea de vanzare lucruri de pret pe care le puteti achizitiona la pret redus. Daca vreti sa aflati care sunt acestea va trebui sa il cautati pe perioada evenimentului.

- Cursa lui Mos Craciun: pe durata evenimentului vom anunta la o ora pe care o vom alege inceperea unei curse de Craciun. Cei care vor dori sa participe vor fi transformati in Mos Craciun si vor putea concura pentru premii atragatoare.
Evenimentul se va tine de cateva ori pe perioada Craciunului si va fi anuntat doar in joc. Daca vreti sa aveti sansa sa obtineti premiile va trebui sa fiti atenti la anunturie din joc.

- Evenimente surpriza: alaturi de cele mentionate va mai exista un eveniment surpriza, care va fi anuntat doar in joc la ore pe care le alegem noi. Premiile pot consta in costume, animale de calarie sau obiecte din magazinul online. Asadar, urmariti anunturile din joc.

In concluzie, evenimentul de Craciun va dura 7 zile si va incepe vineri, 23 decembrie 2016 la miezul noptii.

Pe durata evenimentului va fi activ un bonus de experienta de 25%.

Alaturi de evenimentul principal vor mai exista si evenimente adiacente.

Doar pe durata evenimentului principal si privind doar evenimentul principal urmatoarea regula este activa:
"pentru a promova un comportament ireprosabil pe perioada sarbatorilor - Aveti voie sa participati la eveniment doar cu caracterul principal!"

Promovam aceasta regula pentru ca toata lumea sa se poata bucura de eveniment. Va sugeram sa folositi doar cele mai potrivite harti pentru caracterul principal. Cei care nu respecta aceasta regula vor fi suspendati.

Din partea Tec Interactive va urez Craciun Fericit si La Multi Ani!

Cu drag,
Echipa Tec Interactive.

Eveniment Valentine's Day 2017

Traducere dupa: Valentine's Event 2017

Dragi Jucatori,
Incepand cu 13 Februarie ora 23:59 GMT, pentru 72 de ore, Metini de Valentin vor aparea pe hartile obisnuite, alaturi de cei normali. Acestia vor contine fie Trandarfiri, fie Ciocolata. Le puteti obtine doar daca aveti un nivel apropiat de cel al metinului respectiv.

Daca alegeti sa indepliniti o misiune speciala, puteti obtine gratuit un insotitor de Valentin. Acesta va va da posibilitatea sa obtineti Trandafiri si Ciocolata omorand monstri apropiati de nivelul vostru.

• Insotitorul de Valentin are o durata de doua ore si nu poate fi transmis sau depozitat.
• Durata incepe sa scada din momentul in care il achizitionati.
• Puteti obtine Trandafiri si Ciocolata doar daca insotitorul va este alaturi in lupta, nu prin simpla sa prezenta in inventar.

Daca sunteti casatoriti iar partenerul va este alaturi, aveti sanse mai mari sa obtineti Trandafiri si Ciocolata:

• Trebuie ca insotitorul sa va fie alaturi in lupta.
• Daca ambii parteneri lupta, trebuie sa aiba fiecare insotitorul sau.
• Ambii parteneri trebuie sa fie aproape unul de celalalt.
• Cu cat durata mariajului este ma mare, cu atat cresc sansele de a obtine Trandafiri si Ciocolata. Punctele de Dragoste nu afecteaza aceasta sansa.

Trandafirii pot fi folositi doar de caracterele femeiesti din joc, iar Ciocolata doar de cele barbatesti. Ambele contin aceleasi obiecte.

Loc pentru discutii: Valentine's Event 2017

Traducere dupa: Easter Event 2017 (Fri, Apr 21st 2017, 12:00am - Thu, Apr 27th 2017, 11:59pm)

Evenimentul incepe vineri, 21 aprilie si se incheie pe 27 aprilie.
Regula: Metinii Ou pot fi sparti doar cu caracterul principal.

Evenimentul este impartit in doua categorii:

• In joc: Iepurele Alb va putea fi gasit in fiecare oras si de la el veti primi misiunea de a umple cosurile cu oua. Trebuie sa puneti 20 de oua diferite in cos apoi sa dati click dreapta pe cos pentru a-l transforma in cos cu oua. Iepurele alb va lua cosul cu oua si va va da alt cos gol pe care il puteti umple. Pentru fiecare cos cu oua veti primi un Ou de Aur.

Retineti:

• Puteti obtine oua doar din Metinii Ou apropiati ca nivel de cel pe care il aveti pe caracterul cu care ii spargeti;
• Intr-un cos incap 20 de oua, puteti verifica ce oua lipsesc dand click pe cos;
• Jucatorii de nivel mic pot primi Cristalul de Pasti, care indica drumul catre cel mai apropiat Metin Ou;
• Recompensa (ouale de aur) o veti primi doar dupa ce evenimentul a luat sfarsit.

• Pe forum: Luati cele mai bune imagini instantanee pe durata evenimentului, pe care le puteti modifica folosindu-va creativitatea.

Pe durata evenimentului vor fi anulate toate evenimentele obisnuite din cursul saptamanii, cu exceptia urmatoarelor:

• Budokan
• Nation War
• OX

De asemenea, la ora 15:00 GMT+0 (ora 18:00 in Romania) va avea loc unul din evenimentele urmatoare:

• Gold Fever;
• Hunter's Hour;
• Vein Spawn;
• Boss Spawn;
• Metin Spawn;
• Find the GM;
• Tanaka Hunt;
• Horse Race;
• DT Run;
• Dance Party.

Evenimentul de Pasti 6 aprilie incepand cu ora 20:00 GMT+0 pana pe 13 aprilie ora 20:00 GMT+0 (ora 23:00 in Romania)

Traducere dupa: Easter Event 2018 (Fri, Apr 6th 2018, 8:00 pm - Fri, Apr 13th 2018, 8:00 pm)

Evenimentul de Pasti va incepe vineri, 6 aprilie, ora 20 00 GMT+0 (ora 23:00) si va avea o durata de sapte zile. Va fi structurat astfel:

• Evenimentul de Pasti pe server;
• Evenimentul de Pasti pe Forum.

Pe server pe durata evenimentului vor fi anulate toate celelalte evenimente cu exceptia Nation War, Siege War, Budokan PvP Event si OX Event.

In fiecare oras veti gasi Iepurele Alb de la care veti primi misiunea de Pasti. Acceptand-o, vi se va inmana un cos gol pe care va trebui sa il umpleti cu oua. Sunt 20 de oua diferite pe care le puteti obtine doar spargand Metinii de Pasti de nivel apropiat de cel pe care il detineti. Puteti verifica oricand ce oua va lipsesc din cos cand click pe acesta.

Odata ce ati umplut cosul dati click pe el si se va transforma intr-un cos cu oua pe care il duceti Iepurelui Alb. Acesta va va da inapoi un cos gol pe care puteti sa il umpleti. Repetati procesul de cate ori doriti, Iepurele Alb va tine socoteala cosurilor pline.

Jucatorii de nivel mic vor primi un Cristal de Pasti care va indica drumul spre cel mai apropiat Metin de Pasti.

Atentionare:

1. Recompensele sunt inmanate numai dupa incheierea evenimentului;
2. Nu dati click pe butonul "HAPPY EASTER" deoarece veti pierde definitiv cosul si nu veti mai putea lua parte la eveniment. Butonul este necesar la sfarsitul evenimentului pentru a primi recompensele.
3. Echipa Metin2 SG nu poate fi facuta raspunzatoare daca apasati din greseala pe butonul "HAPPY EASTER".

In fiecare zi pe durata evenimentului la ora 15:00 GMT+0 (ora Romaniei 18:00) se va tine aleator un eveniment din urmatoarea lista:

• Gold Fever;
• Hunter's Hour;
• Vein Spawn;
• Boss Spawn;
• Metin Spawn;
• Find the GM;
• Tanaka Hunt;
• Horse Race;
• DT Run;
• Rarity Hour.

Pe Forum pe durata evenimentului se vor tine urmatoarele concursuri:

• Screenshot Event: luati cele mai frumoase capturi de ecran pe durata evenimentului. Folositi-va creativitatea; le puteti edita.
• Puzzle Event: in fiecare zi veti avea fie un puzzle, fie cuvinte incrucisate.
• Selfie Event: aratati-ne cum ati petrecut de Pasti. Imaginile cele mai bune si cele mai amuzante vor fi premiate.

Pentru evenimentul de pe Forum folositi postarea originala: Easter Event 2018 (Fri, Apr 6th 2018, 8:00 pm - Fri, Apr 13th 2018, 8:00 pm)

Echipa Metin2 SG va ureaza distractie placuta si un Paste Fericit!

Eveniment special World Cup 2018

Traducere dupa: World Cup Event 2018 (Fri, Jun 29th 2018, 12:00 pm - Fri, Jul 6th 2018, 12:00 pm)

Evenimentul incepe vineri 29 iunie la ora 12:00 GMT+0 (ora 15:00 in Romania) si se incheie vineri 6 iulie la ora 12:00 GMT+0 (ora 15:00 in Romania). Este impartit in doua categorii: evenimentul pe server si evenimentul pe Forum.

Evenimentul principal este pe server, jucatorii de la lv 30 pot obtine Football Treasure Chest omorand monstri apropiati de lv lor.

Toate evenimentele programate pe perioada 29 iunie-6 iulie vor fi anulate si in locul lor se vor tine evenimente speciale anuntate in joc.

Pe Forum vor avea loc urmatoarele evenimente:

• Screenshot Event: cea mai buna captura de ecran va fi recompensata cu 10 000 TP;
• Selfie Event: cel mai bun sau amuzant selfie in calitate de suporter al echipei favorite va fi recompensat cu 10 000 TP;
• Puzzle Event: in fiecare zi la ora 12 00 GMT+0 va fi publicat un nou puzzle. Jucatorii care au gasit solutia vor trebui sa trimita un mesaj privat catre [SGM]Tary. Solutiile publicate in postarea despre event nu vor fi luate in considerare.

Echipa Metin2 SG va doreste sa va bucurati de acest eveniment.

Evenimentul Aniversar 2018

Traducere dupa: Anniversary Event 2018 (Fri, Oct 5th 2018, 12:00 am - Sat, Oct 13th 2018, 11:59 pm)

Evenimentul incepe Vineri 5 Octombrie 2018 si are o durata de noua zile. Este impartit in doua categorii:

• In joc, pe durata celor noua zile se pot obtine cufere aniversare omorand monstri; rata de experienta va fi de 25%; evenimentele programate vor fi anulate si in fiecare zi se vor tine aleator unele evenimente. Lista zilnica va fi publicata in fiecare zi la ora 0:00 (ora serverului, GMT+0) pe pagina evenimentului Anniversary Event 2018 (Fri, Oct 5th 2018, 12:00 am - Sat, Oct 13th 2018, 11:59 pm); de asemenea se va tine o loterie speciala cu tichete de loteria obtinute omorand monstri. Aceasta va avea doua etape, prima incepand pe 5 Octombrie si a doua pe 11 Octombrie.

De indata ce un jucator a obtinut un tichet de loterie, numarul acestuia ii este atribuit automat. Pastrarea tichetelor nu este necesara, acestea pot fi aruncate. Tichetele vandute sau cumparate nu au nicio valoare deoarece numarul este asociat caracterului care le-a obtinut si nu tichetelor in sine.

Rata de drop a cuferelor aniversare va fi una moderata!

• pe Forum se va tine un numar insemnat de evenimente, dupa cum urmeaza:

1. Loteria speciala: puteti trimite pana la 10 combinatii diferite pe durata celor noua zile; le puteti inscrie pe pagina [SMOD]Tary sau in mesaj privat catre [SMOD]Tary.
2. Capturi de ecran: cele mai bune si mai creative patru capturi de ecran vor fi premiate.
3. Zilnic un puzzle nou va fi postat la ora 14 00 GMT+0.
4. Concurs video: cele mai bune patru filmulete de pe durata evenimentului aniversar vor fi premiate.

Premille pentru cele doua loterii din joc pot fi vazute pe: Anniversary Event 2018 (Fri, Oct 5th 2018, 12:00 am - Sat, Oct 13th 2018, 11:59 pm)

Pentru orice intrebari sau sugestii folositi pagina evenimentului de pe care am facut traducerea.

Echipa Metin2 SG va ureaza sa va petreceti cea de-a noua aniversare a serverului intr-un mod cat mai placut!

Halloween 2018

30 Octombrie-4 Noiembrie

Traducere dupa: Halloween Event 2018 (Tue, Oct 30th 2018 - Sun, Nov 4th 2018)

Evenimentul are o durata de sase zile, incepe marti, 30 octombrie si se incheie duminica, 4 noiembrie. Pe durata evenimentului, asa cum sunteti obsinuiti, vor exista activitati pe server si activitati pe forum.

In joc va exista un bonus special de experienta de 25% pe durata evenimentului. Partea principala o constituie aparitia metinilor de Halloween ce vor avea ca drop dovleci si obtinerea baghetelor magice din monstrii omorati. Folosing baghete magice pe dovleci se obtin recompense din magazinul online (Item Mall) si un scroll special pentru un boss special. Mai multe detalii la sfarsitul traducerii.

In magazinul online vor fi adaugate costume, animale de companie si de calarie specifice acestui eveniment.

Toate evenimentele din calendar programate in perioada evenimentului vor fi anulate si alte evenimente speciale vor avea loc. Acestea vor fi anuntate pe pagina evenimentului.

Tot in joc [SGM]Tary va tine un eveniment special pe timpul caruia jucatorii vor putea schimba diverse obiecte din joc pe dovleci sau baghete magice. Lista obiectelor poate fi consultata aici

Cei care frecventeaza Forumul se vor putea bucura de urmatoarele evenimente:

• Capturi de ecran: pot fi editate, cele mai frumoase momente petrecute pe server pe durata evenimentului vor fi premiate. In plus toate lucrarile isi vor gasi locul pe Wiki.
• Imagini cu costumele de Halloween, cele mai votate vor fi si premiate.
• Un puzzle nou in fiecare zi; solutiile trebuiesc trimise catre [SMOD]Tary in mesaj privat pe Forum.

ATENTIE!!!!

Din dovleci se poate obtine un scroll care va chema The Dark One catre jucatori. Acesta are ca drop Levi's Ring (1000 TP) si poate fi omorat doar daca cel care il loveste are activ unul din animalele de companie pentru Halloween. Echipa Metin2 SG NU poate fi facuta raspunzatoare daca monstrul nu apare atunci cand este chemat din zonele de siguranta sau cand este chemat in apropierea diverselor obstacole. De asemeni, nu este raspunzatoare daca monstrul este omorat de alti jucatori si acestia isi insusesc recompensa.

Verificati Halloween Event 2018 (Tue, Oct 30th 2018 - Sun, Nov 4th 2018) pentru a fi la curent cu toate noutatile si schimbarile care pot avea loc.

Echipa Metin2 SG va ureaza sa va petreceti Evenimentul de Halloween intr-un mod cat mai placut!

Evenimentul de Craciun 2018

Traducere dupa: Christmas Event 2018 (Sun, Dec 23rd 2018 - Sun, Dec 30th 2018)

Evenimentul incepe duminica, 23 decembrie si are o durata de opt zile, pana duminica, 30 decembrie. Pe toata aceasta perioada va fi activ un bonus de experienta de 50%.

Evenimentul de Craciun este impartit in doua categorii:

• Evenimente in joc;
• Evenimente pe Forum.

In joc vor fi prezente mai multe evenimente, dupa cum urmeaza:

• evenimentul principal - omorand monstri apropiati de nivelul vostru veti putea obtine cutii de craciun; trebuie sa aveti cel putin nivelul 15 pentru a le putea obtine.
• batranul Mos Craciun va aparea de mai multe ori pe zi si va avea cu el bunuri pe care le veti putea obtine la preturi foarte mici.
• cursa de Craciun - jucatori transformati in Mos Craciun vor concura pentru recompense atragatoare; evenimentul va fi anuntat numai in joc si se va tine de mai multe ori pe durata evenimentului de Craciun.
• evenimente surpriza, care vor fi anuntate doar in joc.

Toate evenimentele din calendar programate pe aceasta perioada vor fi anulate.

Pe Forum va veti putea bucura de urmatoarele concursuri:

• puzzle/cuvinte incrucisate: puteti trimite raspunsurile corecte catre [SMOD]Tary in mesaj privat pe Forum, zilnic. In fiecare zi va fi publicat un puzzle nou pe pagina evenimentului Christmas Event 2018 (Sun, Dec 23rd 2018 - Sun, Dec 30th 2018) si cel mai rapid raspuns va fi premiat.
• capturi de ecran, pe toata durata evenimentului; le puteti edita si inscrie pe pagina evenimentului.
• imagini/selfie cum v-ati petrecut sarbatorile de iarna, despre cadouri, dulciuri sau chiar mancare. Cele mai amuzante, frumoase si creative vor fi premiate.
• scrisoare catre Mos Craciun: scrieti o scrisoare care sa cuprinda toate dorintele voastre catre Mos Craciun, cele mai creative vor fi premiate.

Tec Interactive va ureaza Craciun Fericit si La multi Ani!